Como todos sabréis, los actores y actrices de "¡Buena suerte Charlie!" están rodando la tercera temporada, que se estrenó en EEUU el 6 de mayo de este año.
Pues aquí tenéis unos adelantos:
La familia Duncan estrenan casa!!, así que ya todo ha cambiado. La verdad que no se lo que pasará con la señora Dabney...
Y también estrenan un nuevo hermanito llamado Toby Duncan.
Teddy y Spencer salen juntos de nuevo y cortan.
Gabe cree que tiene que ir a un internado.
Todos en el insti creen que Teddy le ha echado mal de ojo a Spencer.
Más información en esta web.
Si queréis, podéis ver este vídeo de adelanto en inglés pero subtitulado en español:
Hola! Yo vi toooodos los episodios que han sacado hasta ahora en YouTube pero en inglés. Puedes ver este video en el que sale Toby ¡que monooo!
ResponderEliminarhttp://www.youtube.com/watch?v=wlrt9lcLXLc&feature=related
Traducción de Rosa:
Bob: Hola, nº 5
Teddy: Que bebé mas guapo
Amy: No es precioso?
PJ: *algo*
Amy: Aquí está la chica del cumple! Charlie, ven aquí. Conoce a tu nuevo hermanito.
Gabe: Hermano, mola.
PJ: Que nombre le vais a poner?
Amy: Bueno, hemos decidido llamarle...Toby.
Gabe:Ehh, yo propuse ese, guay
Teddy: Bienvenido al mundo, Toby Duncan
Bob: Eh, pregunta rápida, ¿por qué estáis vestidos así?
Gabe: Bueno, porque mamá le prometió a Charlie princesas para su fiesta.
Amy: Yo nunca prometí a Charlie princesas.
Gabe: Charlie, ¿nos has engañado?
Amy: Cariño, recibiste tu regalo de cumple especial, Cady McKatie?
Charlie: No, mami
Amy:Que, por qué no?Bob?
Bob: Gabe?
Gabe: PJ?
PJ:Teddy?
Teddy: Gabe?
Amy: Cariño, lo siento...no fue, como un cumpleaños, no?
Charlie: Da igual, mami
Amy: No te preocupes, te compraremos tu regalo especial.
Charlie: Me gusta este regalo *señalando a Toby*
PD:Sabías que Toby nació en un camión de helados?
Guau! Que comentario más largo...Bueno, Chao - Rosa
Muchas gracias Rosa!! Siento no haber podido contestarte antes.
ResponderEliminarHace tiempo que no veo mi blog ni lo actualizo. Hasta que hoy he decidido meterme y he visto el comentario.
Has traducido el dialogo tu sola??
Jolines,lo del camion de helados no lo sabia, la verdad.
BB